English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Acts 12:3
And because he saw that it pleased the Jews, he proceeded further to seize Peter also. Now it was during the Days of Unleavened Bread.
അതൠയെഹൂദനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´®à´¾à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ അവൻ പതàµà´°àµŠà´¸à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ പിടിചàµà´šàµ. à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´ªàµà´³à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´…à´ªàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പെരàµà´¨à´¾àµ¾ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 19:16
He who keeps the commandment keeps his soul, But he who is careless of his ways will die.
à´•à´²àµà´ªà´¨ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµ† കാകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നടപàµà´ªàµ സൂകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´µà´¨àµ‹ മരണശികàµà´· à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Exodus 35:30
And Moses said to the children of Israel, "See, the LORD has called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah;
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ മോശെ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žà´¤àµ: നോകàµà´•àµà´µà´¿àµ» ; യഹോവ യെഹൂദാ ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഹൂരിനàµà´±àµ† മകനായ à´Šà´°à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മകൻ ബെസലേലിനെ പേർചൊലàµà´²à´¿ വിളിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 22:38
And Balaam said to Balak, "Look, I have come to you! Now, have I any power at all to say anything? The word that God puts in my mouth, that I must speak."
ഞാൻ വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ പറവാൻ എനികàµà´•àµ à´•à´´à´¿à´¯àµà´®àµ‹? ദൈവം à´Žà´¨àµà´±àµ† നാവിനàµà´®àµ‡àµ½ ആകàµà´•à´¿à´¤àµà´¤à´°àµà´¨àµà´¨ വചനമേ ഞാൻ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´³àµà´³àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Joshua 10:29
Then Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, to Libnah; and they fought against Libnah.
യോശàµà´µà´¯àµà´‚ അവനോടàµà´•àµ‚ടെ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ മകàµà´•àµ‡à´¦à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ലിബàµà´¨àµ†à´•àµà´•àµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ ലിബàµà´¨àµ†à´¯àµ‹à´Ÿàµ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ചെയàµà´¤àµ.
Matthew 24:19
But woe to those who are pregnant and to those who are nursing babies in those days!
à´† കാലതàµà´¤àµ ഗർà´à´¿à´£à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´®àµà´²à´•àµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´…à´¯àµà´¯àµ‹ à´•à´·àµà´Ÿà´‚!
James 4:1
Where do wars and fights come from among you? Do they not come from your desires for pleasure that war in your members?
നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ ശണàµà´ à´¯àµà´‚ കലഹവàµà´‚ എവിടെ നിനàµà´¨àµ? നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† അവയവങàµà´™à´³à´¿àµ½ പോരാടàµà´¨àµà´¨ à´àµ‹à´—േചàµà´›à´•à´³à´¿àµ½ നിനàµà´¨à´²àµà´²à´¯àµ‹?
Nehemiah 3:9
And next to them Rephaiah the son of Hur, leader of half the district of Jerusalem, made repairs.
അവരàµà´Ÿàµ† à´…à´ªàµà´ªàµà´±à´‚ യെരൂശലേം ദേശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പാതികàµà´•àµ à´ªàµà´°à´àµà´µà´¾à´¯ ഹൂരിനàµà´±àµ† മകൻ രെഫായാവൠഅറàµà´±à´•àµà´±àµà´±à´‚ തീർതàµà´¤àµ.
1 Chronicles 6:32
They were ministering with music before the dwelling place of the tabernacle of meeting, until Solomon had built the house of the LORD in Jerusalem, and they served in their office according to their order.
അവർ, ശലോമോൻ യെരൂശലേമിൽ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയം പണിതതàµà´µà´°àµ† തിരàµà´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´®à´¾à´¯ സാമഗമനകàµà´•àµà´Ÿà´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ സംഗീതശàµà´¶àµà´°àµ‚ഷചെയàµà´¤àµ; അവർ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´®àµà´±à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚ഷചെയàµà´¤àµà´ªàµ‹à´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 7:20
He has taken a bag of money with him, And will come home on the appointed day."
പണമടിശàµà´¶àµ€à´² കൂടെ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ; പൌർണàµà´£à´®à´¾à´¸à´¿à´•àµà´•àµ‡ വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ വനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤àµà´•à´¯àµà´³àµà´³àµ.
Deuteronomy 27:20
"Cursed is the one who lies with his father's wife, because he has uncovered his father's bed.'"And all the people shall say, "Amen!'
à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ശയികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´±àµ† വസàµà´¤àµà´°à´‚ നീകàµà´•à´¿à´¯à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ശപികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ» . ജനമെലàµà´²à´¾à´‚: ആമേൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയേണം.
Job 32:3
Also against his three friends his wrath was aroused, because they had found no answer, and yet had condemned Job.
അവനàµà´±àµ† മൂനàµà´¨àµ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ഇയàµà´¯àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´±àµ† à´•àµà´±àµà´±à´‚ തെളിയിപàµà´ªà´¾àµ» തകàµà´• ഉതàµà´¤à´°à´‚ കാണായàµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവരàµà´Ÿàµ† നേരെയàµà´‚ അവനàµà´±àµ† കോപം à´œàµà´µà´²à´¿à´šàµà´šàµ.
Jeremiah 25:24
all the kings of Arabia and all the kings of the mixed multitude who dwell in the desert;
മരàµà´µà´¾à´¸à´¿à´•à´³à´¾à´¯ സമàµà´®à´¿à´¶àµà´°à´œà´¾à´¤à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† സകല രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚
Haggai 2:13
And Haggai said, "If one who is unclean because of a dead body touches any of these, will it be unclean?" So the priests answered and said, "It shall be unclean."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഹഗàµà´—ായി: ശവതàµà´¤à´¾àµ½ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¨à´¾à´¯ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» അവയിൽ à´’à´¨àµà´¨àµ തൊടàµà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ അതൠഅശàµà´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ: അതൠഅശàµà´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 64:3
Who sharpen their tongue like a sword, And bend their bows to shoot their arrows--bitter words,
അവർ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† നാവിനെ വാൾപോലെ മൂർചàµà´šà´¯à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിഷàµà´•à´³à´™àµà´•à´¨àµ† ഒളിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¯àµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ
Isaiah 13:14
It shall be as the hunted gazelle, And as a sheep that no man takes up; Every man will turn to his own people, And everyone will flee to his own land.
ഔടിചàµà´šàµà´µà´¿à´Ÿàµà´Ÿ ഇളമാനിനെപàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ ആരàµà´‚ കൂടàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ‡àµ¼à´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤ ആടàµà´•à´³àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ അവർ ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† ജാതിയàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ തിരിയàµà´‚; ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† à´¸àµà´µà´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
Leviticus 7:9
Also every grain offering that is baked in the oven and all that is prepared in the covered pan, or in a pan, shall be the priest's who offers it.
à´…à´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¤àµà´¤àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ à´šàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨ à´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—à´‚ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഉരàµà´³à´¿à´¯à´¿à´²àµà´‚ à´šà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯à´¿à´²àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´¨àµ ഇരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Matthew 24:51
and will cut him in two and appoint him his portion with the hypocrites. There shall be weeping and gnashing of teeth.
Leviticus 5:16
And he shall make restitution for the harm that he has done in regard to the holy thing, and shall add one-fifth to it and give it to the priest. So the priest shall make atonement for him with the ram of the trespass offering, and it shall be forgiven him.
വിശàµà´¦àµà´§à´µà´¸àµà´¤àµà´•àµà´•à´³àµ† സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµ താൻ പിഴെചàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ പകരം à´®àµà´¤à´²àµà´‚ അതിനോടൠഅഞàµà´šà´¿à´²àµŠà´¨àµà´¨àµ കൂടàµà´Ÿà´¿à´¯àµà´‚ അവൻ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´¨àµ കൊടàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» അകൃതàµà´¯à´¯à´¾à´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ ആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµ†à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവനàµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´¶àµà´šà´¿à´¤àµà´¤à´‚ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അതൠഅവനോടൠകàµà´·à´®à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Psalms 109:31
For He shall stand at the right hand of the poor, To save him from those who condemn him.
അവൻ എളിയവനെ ശികàµà´·àµ†à´•àµà´•àµ വിധികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´°à´•àµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» അവനàµà´±àµ† വലതàµà´¤àµà´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 18:3
Now there was a widow in that city; and she came to him, saying, "Get justice for me from my adversary.'
à´† പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഒരൠവിധവയàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. അവൾ അവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨àµ: à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¤à´¿à´¯àµ‹à´—ിയോടൠപàµà´°à´¤à´¿à´•àµà´°à´¿à´¯ നടതàµà´¤à´¿ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Joel 2:8
They do not push one another; Every one marches in his own column. Though they lunge between the weapons, They are not cut down.
അവർ തമàµà´®à´¿àµ½ തികàµà´•à´¾à´¤àµ† താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† പാതയിൽ നേരെ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവർ à´®àµà´±à´¿à´µàµ‡àµ½à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† ആയàµà´§à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽകൂടി ചാടàµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 9:24
But let him who glories glory in this, That he understands and knows Me, That I am the LORD, exercising lovingkindness, judgment, and righteousness in the earth. For in these I delight," says the LORD.
à´ªàµà´°à´¶à´‚സികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ‹: യഹോവയായ ഞാൻ à´àµ‚മിയിൽ ദയയàµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µàµà´‚ നീതിയàµà´‚ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ† à´Žà´¨àµà´¨ à´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šà´±à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ തനàµà´¨àµ‡ à´ªàµà´°à´¶à´‚സികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; ഇതിൽ à´…à´²àµà´²àµ‹ എനികàµà´•àµ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´®àµà´³àµà´³à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Numbers 31:20
Purify every garment, everything made of leather, everything woven of goats' hair, and everything made of wood."
സകലവസàµà´¤àµà´°à´µàµà´‚ തോൽകൊണàµà´Ÿàµà´³àµà´³ à´Žà´²àµà´²à´¾à´•àµ‹à´ªàµà´ªàµà´‚ കോലാടàµà´Ÿàµà´°àµ‹à´®à´‚കൊണàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ മരംകൊണàµà´Ÿàµà´³àµà´³ സകലസാധനവàµà´‚ à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
Jeremiah 6:9
Thus says the LORD of hosts: "They shall thoroughly glean as a vine the remnant of Israel; As a grape-gatherer, put your hand back into the branches."
സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ശേഷിപàµà´ªà´¿à´¨àµ† à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´´à´‚പോലെ à´…à´°à´¿à´šàµà´šàµ പറികàµà´•àµà´‚; à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´´à´‚ പറികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† നിനàµà´±àµ† കൈ വീണàµà´Ÿàµà´‚ വളàµà´³à´¿à´•à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ നീടàµà´Ÿàµà´•.
